Pl​ė​š​ik​ė​liai | Petty Muggers

from Šiaurum v​ė​jum by ŪKANOSE

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Exclussive edition of bright colorful vinyl with profusely illustrated inner sleeve and song lyrics. LIMITED to 200 copies.
    (norėdami gauti paštomatu - parašykite užsakymo žinutėje)

    Includes unlimited streaming of Šiaurum vėjum via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 200 
    Purchasable with gift card

      €35 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Profusely illustrated fullcolor 24 page CD book edition, packed with stories, descriptions and lyrics. Impressive artworks and designs, solid cardboard cover, a compact disc in a clear digitray. Really nice piece to have!
    (norėdami gauti paštomatu - parašykite užsakymo žinutėje)

    Includes unlimited streaming of Šiaurum vėjum via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €19 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt

    Quality black T-shirt with Album artwork on the front and a snippet of song lyrics from "1236" on the back.
    (norėdami gauti paštomatu - parašykite užsakymo žinutėje)
    ships out within 4 days
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Sweater/Hoodie

    Quality black zipper with "Šiaurum vėjum" artwork on the back, Ūkanose logo on the chest and Baltic ornaments on sleeves.
    (norėdami gauti paštomatu - parašykite užsakymo žinutėje)
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €40 EUR or more 

     

  • A handsome set for devoted fans. Including:
    + Limited edition LP blue vinyl
    + Deluxe CD book
    + "Northern Wind" T-shirt (or girlie)
    + "Northern Wind" Zipper Hoodie
    + bonus: Dangus Sampler 2CD

    FREE SHIPPING!
    (norėdami gauti paštomatu - parašykite užsakymo žinutėje)

    LET US KNOW THE SIZE of hoodie and T-shirt (can be different) in a message!

    Includes unlimited streaming of Šiaurum vėjum via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 15 
    Purchasable with gift card

      €101 EUR or more 

     

about

Lietuvos vyskupai pajamų gaudavo
ne tik iš mokesčių ir duoklių, bet ir iš alaus
bei midaus gamybos, degtinės varymo bei
smuklių, veikiančių vyskupijos valdose.
Kiekviena tokia smuklė vyskupui per
metus turėdavo sumokėti po kapšą
grašių. O ši pajamas gaudavo iš besilankančių
girtuokliaujančių svečių.
Neretas atvejis, kada nenaudėliai
smuklių lankytojai pritrūkę
pinigų jų bandydavo prasimanyti
kaip įmanoma lengviau.
Vienas įžūliausių kelių būdavo
apiplėšti kunigą ar kleboną.
Susirinkus pinigus linksmybės
tęsdavosi tol, kol jie baigdavosi
arba plėšikus pagaudavo ir nubausdavo
tvarkdariai.

-----------------------------------

Lithuanian bishops used to
generate their income not only
from taxes and tributes, but also
from beer and mead brewing,
vodka making, and taxing taverns
in the estate of their diocese.
Each tavern in a diocese used
to pay the bishop a bag of
mites every year. In turn, the
tavern earned these from
its drinking guests. Cases
of tavern visitors finding
their pockets empty and attempting
to make some
easy money were quite
frequent. One of the most
audacious ways was to rob
a priest or a parson. Then the
party would continue until
the merry folk ran out of money
again or were snatched by the authorities.

lyrics

Mes dienelę uliavojam,
Naktį einam, rabavojam,
Ei, liuli, ei liuli, naktį einam rabavot.

Mes tik einam pas ponus,
Pas kunigus klebonus,
Ei, liuli, ei liuli, pas kunigus klebonus.

Ei, kunige, klebonai,
Ar daug turi pinigų?
Ei, liuli, ei liuli, ar daug turi pinigų?

Ar daug turi pinigų,
Iš davatkų surinktų?
Ei, liuli, ei liuli, iš davatkų surinktų.

Mes kunigą užpuldami
Ir pinigus atimdami,
Ei, liuli, ei liuli, ir pinigus atimdam.

Kunigs rankas iškeldamas
Ir pinigus atduodamas,
Ei, liuli, ei liuli, ir pinigus atduodams.

Mes važiavom dainuodami,
O mus vijos šaudydami,
Ei, liuli, ei liuli, o mus vijos šaudydam.

Ant rankelių, ant baltųjų,
Dėjo gelažus lenciūgus,
Ei, liuli, ei liuli, dėjo gelažus lenciūgus.

credits

from Šiaurum v​ė​jum, released April 14, 2023

license

all rights reserved

tags

about

DANGUS image

DANGUS Lithuania

Independent engine for original alter-native & post-folk music from Baltika.
----------
Dangus is the oldest running independent music label in Lituania. Since 1993 this small enthusiastic gathering developed into a solid organisation that aims to support best original Baltic music of various styles, organises MJR festival and promotes modern outlook on the ethnic heritage. ... more

contact / help

Contact DANGUS

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like DANGUS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now