1. |
||||
|
Intro: To Each One Death Differs
|
||||
2. |
||||
|
Iš tuštumos į akmens tylą
Tuštuma, tai mano sostas
Vieta, kur nėra jausmų
Pasilikęs tik pergalės mostas
Nuaidi dangui jis griausmu
Nesuprantami dūmai styro aplink
Jie ritas iš mano paties
Savęs nejaučiu patį sunku apimt
Nesulauksiu daugiau ateities
Ratas sustojo ir stingsta stipryn
Kaip žemė virsta žvaigžde
Aš tik vienas matau kaip einu tolyn
Nes pats aš sukūriau save
---------
From Emptiness to Stone Silence
Emptiness is my throne
The place where feelings are gone
The victory wave will only stay
Resounding as a thunder to the sky
Mysterious smoke is hovering around
It‘s tumbling out of myself
Difficult to encompass, I can‘t feel my own self
Future life I won‘t live to expect
The circle has stopped and hardening tight
Like the Earth is turning into a star
It is only I who sees me walking forth
For it is I who created myself
|
||||
3. |
||||
|
Anapus kaitros ir smėlynų - sniegas Abydoj
Nakties ašara balta
Leidžias,
Linguoja,
Nesukelia aido,
Tikrovės spalva
Staugia,
Nerimsta, išeina.
Balti kloniai jau tapo mano auka,
Pakeitus, nuplovus,
Sujungus mane.
Kristalas išauga į mirtį
Žengia mirtis be vardo, be veido,
Kaip juodas,
Ramus,
Neapykantos laivas
Paklydęs
Nebyliam svajonių tvane.
Bedugnis. Beširdis
Fonas nakties
Tirpsta liepsnose snaigių baltų.
Apibrėžtas šešėlis
Dėmių apsupty
Juodas ir vienas
Atima, duoda
Ir gyvena mirty.
Tylumoj, vienumoj
Ir užmaršty
Ir gyviesiems neduos to,
Ką duoda jau mirusiems.
--------------------------
Beyond the Sands and Heat – Snow in Abydos
White teardrop of the night
Is falling
Swaying
It doesn‘t echo
The colour of reality
Is howling
It‘s restless, it leaves.
White dales have already become my sacrifice,
Having changed, having washed,
Having unified me,
The crystal grows and turns into death
The death goes nameless, faceless,
Like a black,
Peaceful
Ship of hatred
That got lost
In a speechless flood of dreams.
Bottomless. Heartless
The background of the night
Is melting in flames of white snowflakes.
Defined shadow
Surrounded with smudges,
Black and alone
It takes away, it gives
And lives in death.
In silence, in solitude
And in the oblivion
And won‘t give the same to those living,
What dead are already given.
|
||||
4. |
Pselium
03:25
|
|||
|
Pselium
Pravedimo padėjėjas yra mirtis ir griovimo principas - naktinis maršas. Iš tikrųjų visi sukūrimai, kurie yra sukuriami dvasios ir materijos pagalba, kur materija ima viršų ir kūriniai neatitinka meilės ir harmonijos principui, be pasigailėjimo naikinasi ir yra veikiami begalinių perdirbimo procesų.
Tokiu būdu blogis išsitaiso pačiu pykčiu ir mirtis yra atsinaujinimo faktorius ir progresyvi evoliucija.
Liuksoro ir Karnako kolonų alėjoj, migloj jų, kaip varnas ant mirties slėnio tupi būsimi žinojimo metai. Tai krankia, tai kerta tiesiai į širdį kietu kraujuotu savo snapu. Tik jis mums padėjo iškeist karnavalą į viltį ir valią. Tik pselijaus dūmuose vilty suliepsnos žinojimas, ugnies kamuoliuose slypės baisi mirtis, kai ant griuvėsių liks tik žmonių šešėliai.
-------------------
Pselium
Death is a trespass assistant, and the night march is the principle of destruction. In fact, all the creations are created by means of spirit and matter. If the matter prevails, and the creations do not match the principle of love and harmony, they self-destruct mercilessly and are affected by endless recycling processes.
In that way, evil fixes itself with anger, and death is a factor of renewal and progressive evolution.
In the alley of Luxor and Karnack pillars, in their haze, future years of knowing are perching like a raven on the valley of death. He cranks, he hits directly into the heart with his hard bloody beak. It was only him who helped us trade the carnival to hope and will. In the smoke of pselium, the knowledge will flame in hope; horrible death will be lying in balls of fire, as only human shadows will remain on the ruins.
|
||||
5. |
||||
|
Prieš mus - tik mes patys
Aš neuždegiau ugnies
Ji degė visąlaik
Su šešėliu saulės nėra
Ir sielos remiasi į vėją
Būtina pažinti naktį
Ir tu turi vienu sau tapti
Žvelk į lauką rūko nuostabaus
Kuris pasiims, kas jame puotaus
Ta žemė pasirinko mus
Kur pati mirtis jums
Siūlo ir pasiekti gali
Į stiprybės šalį
Juodom sielom ir vėju mos
Toro kirvį mirtis duos
Kova - už mus tarias
Prieš mus - tik mes patys
Ir ugnis dar degs, ir degs, ir degs...
-------------------------
It‘s Only Us Against Us
I did not start the fire
It was burning all along
With the shadow there‘s no sun
And on the wind the souls are leaning
It is essential to learn the night
You must became all on your ownsome
Look at the field of the wonderful fog
Which will take anyone feasting in it
That land selected us
Where the death itself
Is giving you an offer and can reach
The land of strength
Will wave black souls and wind
The death will hand the axe of Thor
The fight arranges all for us
It‘s only us against us
And the fire will still burn, and burn, and burn...
|
||||
6. |
Spindėsit ugny dykuma
04:25
|
|||
|
Spindėsit ugny dykuma
Įtakos mėnulio žemėj jau nejausit
Žvaigždžių šviesa balzgana
Kataklizmų karūna - mirtyje jūs šauksit
Spindėsit ugny dykuma
---------------------
You‘ll Shine as a Desert in the Fire
On the Earth you won‘t feel
The impact of the moon any longer
Pallid light of stars
The crown of cataclysms - you‘ll shout in death,
You‘ll shine as a desert in the fire
|
||||
7. |
Tylus tamsos alsavimas
10:43
|
|||
DANGUS Lithuania
Independent engine for original alter-native & post-folk music from Baltika.
----------
Dangus is the
oldest running independent music label in Lituania. Since 1993 this small enthusiastic gathering developed into a solid organisation that aims to support best original Baltic music of various styles, organises MJR festival and promotes modern outlook on the ethnic heritage.
... more
If you like Mirties Metafora, you may also like:
The Baneful Choir
by Teitanblood
supported by 5 fans who also own “Mirties Metafora”
Chaotic, whirling extreme metal thick with atmosphere. You can see how more recent releases like Coscradh's Nahanagan Stadial drew inspiration from Teitanblood here. This is one of those albums you wanna strap in for the whole ride from start to finish to fully get.
go to album
supported by 5 fans who also own “Mirties Metafora”
Sounds like the sound track from the version of Disney's Hercules that they screen in hell.
go to album
supported by 4 fans who also own “Mirties Metafora”
PSA: if there was an album you heard a couple years ago and thought it was ok, listen to it again and you might love it. That's what happened to me with this album. I cannot fathom why it didn't stick with me back then. Same thing happened with Decoherence's Unitarity for that matter.
go to album
Ruby Throat’s songs thrive on juxtaposition, setting gentle vocals against big, stormy riffs.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 27, 2021
go to album
Maer, from Switzerland, debut with a haunted (and haunting) folk song that will warm you heart as it sends shivers down your spine.
go to album
supported by 4 fans who also own “Mirties Metafora”
Black metal psychedelia at its finest. Eerie, unnerving yet comforting and smoothly flowing at the same time, the beginning of SKAPHE.
go to album
